The world's best-known space telescope is still down, as NASA attempts a second round of repairs to the orbiting observatory.