The cosmic web - the largest structures in the universe - are growing hotter. Here's a look at why that happens