A pair of massive collisions long ago created ripples in spacetime detected by gravitational wave detectors. So why can't it be seen in light?