In this installment of Astronomy News with The Cosmic Companion, we examine the opening of two new observatories — one on the ground, and the other in space.